Re: Dialetto per diletto
Inviato: 16 gen 2010 15:37
Breve poesiola dialettiale che ho letto ieri sera su un libro che narra della storia di una via storica per eccellenza a Ferrara. Via San Romano....via che è sempre stata adibita al mercato ed alle attività comerciali, ed ora allo shopping, una piccola via condotti....
Ora come molte vie dei centri storici vi sono molti negozi cinesi che l'hanno svilita nei suoi contenuti, in quanto i negozi storici di Ferrara hanno chiuso o si sono trasferiti...comunque:
Vilan, ch'at vien a Frara ìn s'l'ora dal marcà,
cuss'è sta camurazza ch'at fa par San Ruman?
L'é nostar San Ruman, ch'al ssa da piss e pess
e al fa gnir su la puzza per i bus di cèss.
(Sfottò che i discoli di San Romano e dintorni cantilenavano all'indirizzo di gruppi di "villani" che s'inurbavano per fare acquisti nei giorni di mercato. Si tenevano a debita distanza, pronti a fuggire nei vicoli del cuore della città incaso di ineguimento punitivo).
Ora come molte vie dei centri storici vi sono molti negozi cinesi che l'hanno svilita nei suoi contenuti, in quanto i negozi storici di Ferrara hanno chiuso o si sono trasferiti...comunque:
Vilan, ch'at vien a Frara ìn s'l'ora dal marcà,
cuss'è sta camurazza ch'at fa par San Ruman?
L'é nostar San Ruman, ch'al ssa da piss e pess
e al fa gnir su la puzza per i bus di cèss.
(Sfottò che i discoli di San Romano e dintorni cantilenavano all'indirizzo di gruppi di "villani" che s'inurbavano per fare acquisti nei giorni di mercato. Si tenevano a debita distanza, pronti a fuggire nei vicoli del cuore della città incaso di ineguimento punitivo).
